07 maio 2010

Projeto de novo livro do Lovecraft


Como muitos aqui sabem, sou um fã inveterado do Lovecraft. A tal ponto que não só dedico parte do meu blog para falar de sua obra, como também fundei uma lista de discussão no Yahoo! Grupos sobre Lovecraft (Culto Lovecraftiano, para quem se interessar) que já cresceu muito e se relaciona com importantes sites e pessoas ligadas aos Cthulhu Mythos.
Dentre esses sites, podemos sitar o Site Lovecraft (www.sitelovecraft.com), obra de Denilson, que além de ter se tornado um amigo meu, também se tornou o outro moderador da tal lista de discussão.
Pois bem, o Denilson também é apaixonado pela obra do mestre do horror indizível e cósmico. E por conta dessa paixão, ele nunca esteve satisfeito com as traduções que o brasil propiciou para a obra de Lovecraft, taão pouco se satisfez com a limitada seleção de contos traduzidos. A partir disso, ele idealizou um projeto junto a algumas editoras e pretende publicar um volume contendo grande parte da obra de Lovecraft. Essa grande parte, necessário dizer, incluirá os contos mais improtantes na história do autor e na história de seus mitos inventados, bem como contos tidos como prediletos para muitos de seus leitores, contos inéditos em português, contos fora de catálogo há muito tempo, cartas e ensaios de não-ficção onde são expostos seu processo criativo e interpretação da obra e, por fim, uma biografia completa com várias fotos, tudo priorizando os (mas não limitado aos) Cthulhu Mythos.
Mesmo com a morte de Lovecraft ocorrida há mais de 70 anos, não é 100% de sua obra que tem os direitos em domínio público, então isso está sendo cuidadosamente pesquisado e resolvido (e essa é uma das minhas participações no projeto, além da ajuda na seleção de quais contos entrarão, através de muita pesquisa), bem como os direitos de alguns contos escritos em parceria. Ainda assim, o livro promete ser bastante abrangente e repleto de novidades.
O volume ainda não tetm nome, mas já tem algumas especificações: tetrá entre 450 e 500 páginas, com fonte de tamanho reduzido, papel branco de qualidade, capa com design moderno, medindo um tamanho semelhante aos volumes da série "Crepúsculo" ou da editora Sextante.
Porém, o livro está sendo negociado junto a três editoras (um bem conhecida e outras um pouco menores, por isso não posso dizer qual delas será a escolhida) e será publicado sobre demanda. Ou seja, a tiragem será exatamente aquela referente a seus compradores. Por essa razão, o Denilson procura interessados no projeto. O livro deve ficar pronto, provavelmente, no início de 2011 (pode ser antes, pode ser depois, isso depende de alguns detalhes) e irá custar em torno de R$59,00 (tá, é meio salgado, eu sei, mas a idéia dele é qualidade junto quantidade). Então peço que quem se interessar (e confiar, afinal, é difícil "compar" um livro antes de conhecê-lo) mande um e-mail apra ele mostrando seu interesse e, também, tirando dúvidas e dando sugestões de quais contos vocês acham que poderiam constar no livro. Ah, e quem se dispor a voluntariamente ajudar na tradução, na organização, na diagramação, etc..., creio que será bem vindo.
O e-mail dele é de3103@yahoo.com.br .
Quem mais quiser ajudar a divulgar creio que também será bem vindo pelo Denilson. Aliás, quem for escrever para ele, pode dizer que fui eu quem divulguei o livro nesse blog, acho que isso reduzirá o susto que ele pode ter com e-mails desconhecidos (sabem como é, esse pessoal que mexe com Cthulhu é meio paranóico).
Obrigado pela atenção, mas é que acho que esse projeto parece valer a pena e o Denilson é uma boa pessoa e muito apaixonado por Lovecraft, por essa razão resolvi ajudá-lo.